業務用美容機器 保守対応のご案内（AC１００Vでは負荷が大きい場合もあります）
・エステティック機器の構成部材や電気部品の劣化は徐々に進んでいます。
・安全点検を怠ると思わぬ事故を誘発する可能性があります。
・自分でできないからプロによる点検・修理は必要です。
・出力レベルを１００％で使用できるか？過電流の場合はコネクターやヒューズが溶けるケースがあります。
転用禁止
中国北京 美容機器メーカーへ専門性の高い同時通訳者のご紹介（中文口译员介绍）
中国美容機器メーカーへの工場視察や美容機器に関する通訳にお困りの美容機器メーカーへ同時通訳者のご紹介をいたします。
私が中国メーカーへ訪問した際に美容機器の開発にご尽力を頂いた方になります。数多くの美容機器メーカーへ訪問し同時通訳を行った関係で美容機器の専門知識の理解を深めスムーズな通訳が可能となっています。
中国美容機器メーカーへの対応でお困りのご販売店様はぜひご利用いただければと思います。
ご興味ございましたら繋がせていただきますのでご連絡をお待ちしています。
通訳者のご紹介（日本語、中国語ともにネイティブスピーカー）
出身国 日本（群馬県）
居住国 中国北京
出身大学 北京外国語大学
性別 女性
業務用脱毛機ハンドピース消耗品（ランプ）交換の受付開始のご案内
業務用脱毛機消耗品（ランプ）交換業務を開始いたします。※1
下記は某メーカーでの交換手順書を作成し対応しているものです。一部ですがご紹介いたします。
詳細はお問合せを頂ければご回答させていただきますのでご連絡をお待ちしております。
一部抜粋をご紹介いたします。
※1業務用脱毛機メーカーによりハンドピースのショット数を磁気カードやICメモリーに記憶させる方法を採用しているものがあります。この場合、光源交換をおこなってもショット数の再登録をおこなわない限り利用できませんのでご注意ください。
通常、ショット数を減産式で管理するマシンは磁気カードやICメモリーで管理されています。また、加算式の場合はショット数を管理する機構は付加されていない場合が多いです。