中国メーカーより美容機器新システムへのお手伝いの依頼がありました!このシステムはすごい!
中国メーカーより、次世代システムへの協力依頼がありました。詳細はお伝えできませんが日本語表示するために専門用語を翻訳し目的に合った表示をするためのものです。全部で11言語です。
以前、別メーカーでHiFuの日本語表示に協力していたので要領はわかっていました。英語の表現をうまく伝えるには専門的な理解が必要と思います。
早速、中国メーカーより作成したデータを開発エンジニアへ渡したということなので、しばらくするとこのメーカーより新システムが搭載された美容機器が販売されます。まずは、完成したら画面を送っていただけるとのことでシステムの完成が楽しみです!













